Coses de l'utrescu

Edicions de Ponent pubilicarà durant el mes de febrer la segona entrega de la trilogía de Lluís Juste de Nin

EL GUEPARD 1970
Lluís Juste de Nin.

Font: La cárcel de papel

Com cada mes Glénat anuncia les novetats en català. Aquest mes només hi ha manga:

Bleach 9
Tite Kubo

Inu-Yasha 28
Rumiko Takahashi

Musculman 14
Yudetamago

Naruto 20
Masashi Kishimoto

Fushigi Yûgi: el joc misteriós 7
Yuu Watase

Sakura, la caçadora de cartes 3
Clamp

Més detalls a la web de Glénat o al PDF

En la llista de novetats de Norma Editorial pel mes de febrer hi destaquen tres títols en català (una novetat):

Sin City: El dur adéu
Frank Miller

Persèpolis Integral (2a edició)
Marjane Satrapi

Japonès en vinyetes (2a edició)
Marc Bernabé

A més també s'hi destaca que en el mes de març es publicarà "300" i durant l'abril "Sin City 2.Mataria per ella"

Sembla que les notícies sobre la edició del Dr.Slump van ser massa optimistes i és segur que no sortirà durant el mes d'abril. Segons la web AniMangaWeb com a poc no s'editarà fins a finals de l'any vinent o fins el 2009 ja que encara s'està en fase de negociació de la llicència.


Font: Situación actual de Dr. Slump en España

Remirant les entrevistes de Japanzone.cat del saló del Manga he vist que també hi havia una entrevista al director general de Norma Editorial que em va passar per alt, i resulta que també preparen edicions en català per l'any vinent!

- Teniu algun projecte de futur de manga en català?
El manga en català que ens agradaria fer l'any que bé és Keroro, és evident que la Keroromania està començant. L'any passat vam apostar molt fort, ara després d'un any hem exhaurit la primera edició del número 1 del manga, i amb l'emissió a Televisió de Catalunya la sèrie està trencant amb tot.

L'any que bé esperem Keroro; també farem Sincity i 300 de Frank Miller que encara que no és manga pot interessar a alguns otakus.

- Una altre proposta de còmic en català: Black Sad...
Black Sad en català? sí és un altre dels còmics que tenen tots els punts per editar-se en català.

Font: Japanzone.cat

Després he vist que accedit al domini de Norma Editorial amb 'cat' (http://www.normaeditorial.cat) a part d'una llista de les coses que han publicat en català, a l'apartat "Pròximament" ja hi figuren 300 i Sin City (o sigui que almenys aquests deuen estar confirmats):


Font: Norma Editorial

Segons una notícia que he llegit a Entrecomics sembla que al voltant del mes d'abril de l'any vinent Planeta té previst editar en 15 toms el genial manga "El doctor Slump" d'Akira Toriyama tant en castellà com en català i també en català algun tom més del "Detectiu Conan"

Uau! Per mi el Dr.Slump és tot un mite... Ja estic estalviant per comprar-lo!

Carai, quantes bones notícies per la edició en català aquest mes...

Font: Nueva edición de Dr. Slump, en castellano y catalán, por parte de Planeta-DeAgostini Comics (Entrecomics)
Font: Japanzone.cat

Voltant per una llibreria online he descobert que la Editorial Empúries acaba de publicar "Així és la vida, Charlie Brown", una recopilació de tires de Charles M. Schulz.

Sembla que la proximitat al Nadal està provant a les publicacions de còmics en català

Font: Editorial Empúries

No sé si fa gaire temps perquè ho acabo de descobrir per casualitat ja que no l'havia vist en cap de les llistes de novetats. Però he vist a la web de la editorial Bang Ediciones que ja han publicat en castellà i català el tercer tom de la sèrie de Jean-Yves Ferri i Manu Larcenet "El retorn a la terra" que porta per títol "L'ample món".

Encara que aquesta sèrie la tinc tota en francès també la compro en català perquè té un tipus d'humor que em fa especialment gràcia.


Font: Bang Ediciones

La notícia és de fa uns dies, però he llegit a "El Punt" del 23 de novembre que el grup 62 els va comentar que estan «estudiant treure Batman» en català encara que «no ens volem tancar als superherois, sinó obrir-nos al còmic de creació pròpia».

Els còmics de superherois no són precisament els que compro normalment, però si en publiquen en català els hi tornaré a donar una segona oportunitat i potser encara em convertiré ;-).

A veure si això rutlla i a partir d'ara tenim una segona editorial que publiqui regularment en llengua catalana.

Font: El Punt

Malauradament la única editorial que publica regularment còmic en català és Glénat. Mentre esperem a veure si s'hi afegeix alguna altra aquí hi ha les novetats d'aquest mes.

Torpedo 2
Abulí, Bernet

Bleach 8
Tite Kubo

Inu-Yasha 27
Rumiko Takahashi

Musculman 13
Yudetamago

Naruto 19
Masashi Kishimoto

Fushigi Yûgi: el joc misteriós 6
Yuu Watase

Sakura, la caçadora de cartes 2
Clamp

Per mi és especialment destacable el segon volum de Torpedo.

Més detalls a la web de Glénat o al PDF de novetats de desembre en català